TechPastWeek logo
Política y regulación10 min de lectura

La FCC ordena a California dejar de bloquear la retirada del cobre de AT&T

La FCC ordenó a California dejar de aplicar las normas estatales que impedían a AT&T retirar las líneas de cobre que usan 184.000 hogares y 15.000 empresas.

Un edificio de central de AT&T en Fresno, California, con el logotipo de la empresa en una torre sobre la fachada de ladrillo y furgonetas de AT&T aparcadas fuera.
En esta página

Puntos clave

  • La FCC publicó el 20 de noviembre de 2026 una orden que deja sin efecto los requisitos de aprobación de California que impedían a AT&T suspender el servicio telefónico heredado que la comisión autorizó en junio.
  • AT&T quiere dejar de ofrecer servicio telefónico básico a nuevos clientes en California y desconectar 184.000 líneas residenciales y 15.000 comerciales el 1 de junio de 2027 o después.
  • La orden no deroga la ley californiana de operador de último recurso. El estado puede seguir aplicando otras normas de servicio básico, incluidos requisitos que se cumplen con servicio inalámbrico.
  • El producto de reemplazo de AT&T cuesta 45 dólares al mes, o 25 para los clientes de Lifeline, frente a 50 del servicio básico de cobre, según la FCC.
  • La comisionada Anna Gomez disintió y dijo que la FCC debería haber esperado la reglamentación abierta de California, que ahora tiene plazo hasta el 19 de febrero de 2027.

La Comisión Federal de Comunicaciones ordenó el viernes a California que deje de aplicar los requisitos de aprobación de sus normas de operador de último recurso contra AT&T, despejando una barrera estatal a una retirada del cobre que la comisión autorizó en junio.

Lectura relacionada: California cita a Nvidia por si sus chips llegaron a China · Comercio cierra el resquicio del cómputo remoto para los chips de IA avanzados.

La orden, FCC 26-78, se adoptó el 13 de noviembre y se publicó el 20 de noviembre. Acepta en parte la petición de AT&T de dejar sin efecto las normas de California que obligan a la empresa a obtener aprobación estatal antes de desconectar el servicio telefónico heredado. AT&T ha dicho que no prevé desconectar a nadie antes del 1 de junio de 2027.

La decisión se inscribe en una larga disputa sobre quién decide cuándo una red de cobre ha llegado al final de su vida útil. AT&T sostiene que la respuesta es el gobierno federal. California afirma que tiene el deber de garantizar que el servicio de reemplazo sea adecuado y asequible para quienes dependen de él.

Qué hace la orden

La resolución es más limitada de lo que sugiere la reacción. Deja sin efecto una lista de leyes de California, órdenes generales y decisiones de la Comisión de Servicios Públicos, pero solo en la medida en que exijan aprobación estatal antes de que AT&T pueda ejecutar la discontinuidad que la FCC ya autorizó. La comisión no anuló el régimen californiano de operador de último recurso en general.

La orden señala que la CPUC todavía puede imponer sus otros requisitos de servicio básico, que el propio estado reconoce que pueden cumplirse con otras tecnologías, incluidas las inalámbricas. El estado también puede seguir sancionando a un operador que no cumpla esos requisitos.

Lo que la orden elimina es la capacidad del estado de formar parte de la cadena de aprobación de esta retirada concreta. La FCC aprobó las dos solicitudes de discontinuidad de AT&T con trámite simplificado el 29 de junio de 2026. AT&T había pedido a la comisión en mayo que declarara que el proceso de aprobación de California no podía bloquear el resultado.

El objetivo de la empresa es amplio. AT&T quiere dejar de ofrecer servicio telefónico básico a nuevos clientes en las zonas afectadas y desconectar a 184.000 clientes residenciales y 15.000 comerciales el 1 de junio de 2027 o después, según Ars Technica. La empresa ha obtenido alivio de las obligaciones de operador de último recurso en 20 de los 21 estados de su territorio de línea fija. California es la excepción.

El reemplazo que ofrece AT&T

La pregunta práctica es qué ocurre con las personas que están en esas líneas. El reemplazo de AT&T es un producto de teléfono doméstico inalámbrico que llama AP-A, que se conecta a su red LTE en lugar de a un par de cobre. La orden de la FCC compara los precios: AP-A cuesta 45 dólares al mes, frente a 50 del servicio básico de cobre de AT&T, y la instalación es gratuita frente a un cargo de 49 dólares por la línea de cobre. AT&T también ofrece tres meses gratis a los clientes afectados por el cambio. Para los clientes actuales de Lifeline, la empresa ha fijado una tarifa de 25 dólares mensuales.

La comisión dice que la conexión LTE está incluida en el precio de 45 dólares, de modo que los clientes no necesitan una suscripción de banda ancha aparte. Señala que la red de AT&T cubre a todos los clientes afectados con señal suficiente para el servicio, y que el equipo incluye una antena más grande que la de un teléfono típico, con instalación profesional de una antena externa cuando hace falta.

La cobertura fue la disputa central. La CPUC argumentó que las discontinuidades golpearían con más fuerza a las zonas rurales y de bajos ingresos, que el reemplazo podría costar más y que cientos de comentarios de residentes mostraban una preocupación real. La comisión rechazó ese argumento. Dijo que la propia tabla comparativa de la CPUC mostraba que AP-A costaba menos que el servicio de cobre, y que más del 99% de los clientes afectados también están cubiertos por redes de Verizon o T-Mobile que admiten el servicio Lifeline de otros proveedores. La orden concluye que la CPUC no identificó «ninguna prueba real de daño a poblaciones vulnerables» por las discontinuidades.

La orden no desconecta a nadie. AT&T ha dicho que no prevé ejecutar el cambio antes del 1 de junio de 2027, y la conclusión de la FCC sobre la cobertura se basa en las presentaciones de AT&T y en el Mapa Nacional de Banda Ancha. California cuestiona ese expediente, y ningún tribunal ha revisado la preempción en cuanto al fondo.

Carr dice que las normas pertenecen a otra época

El presidente de la FCC, Brendan Carr, enmarcó la orden como una cuestión de política nacional de redes. La Orden de Modernización de Redes de la comisión, de marzo de 2026, facilitó a los operadores la retirada del cobre y afirmó que las normas estatales que entran en conflicto con la autoridad federal en materia de discontinuidad pueden quedar sin efecto. AT&T citó esa orden cuando demandó a California en mayo.

«El marco de operador de último recurso de California pudo tener sentido cuando se estableció hace 30 años», dijo Carr en una declaración. «Pero esas normas se diseñaron para una época pasada y ya no tienen sentido en el mercado competitivo y avanzado de hoy».

Las propias cifras de la comisión respaldan parte de ese argumento. A diciembre de 2024, la VoIP interconectada representaba más del 80% de las conexiones de voz fija minoristas en Estados Unidos, y el 78% de los adultos usaba solo el servicio inalámbrico para llamadas personales, según la orden. Carr también dijo que el punto preserva el acceso al 911 y las garantías de notificación y comentarios que se aplican a las discontinuidades.

Gomez dice que el estado es tratado como un obstáculo

La comisionada Anna Gomez, la única demócrata de la FCC, disintió. Dijo que la comisión debería haber dejado que California terminara la reglamentación que tiene abierta sobre la modernización de las obligaciones de operador de último recurso. La CPUC ha ampliado el plazo legal de ese procedimiento hasta el 19 de febrero de 2027, lo que deja tiempo antes del plazo de junio de AT&T.

Gomez dijo que había escuchado a californianos que dependen del teléfono fijo durante desastres naturales. También señaló la promesa pública de AT&T de que ningún cliente quedará sin acceso a teléfono o al 911, y dijo que piensa hacer que la empresa la cumpla.

«En lugar de esperar, este punto dice a la CPUC que redacte sus nuevas protecciones para los consumidores en torno a una resolución federal a la que se opuso», dijo Gomez. «En cambio, este punto trata a la CPUC como un obstáculo que hay que despejar».

Su argumento es institucional tanto como técnico. Las comisiones estatales, dijo, «suelen ser la última línea de defensa de los consumidores» porque conocen sus comunidades y responden ante las personas que dependen del servicio. El contraargumento de la FCC es que hace falta un marco nacional único para una transición que cruza fronteras estatales e implica una tecnología que la comisión ya aprobó.

Por qué California es la excepción

Las normas de California se remontan a la reforma de las telecomunicaciones de 1996. Un operador de último recurso debe ofrecer servicio básico a cualquier persona en su territorio, y debe superar un proceso estatal antes de retirar ese servicio. Los requisitos del estado incluyen llamadas de voz ilimitadas con tarifa plana, tarifas reducidas de Lifeline y servicio de retransmisión telefónica para personas sordas o con dificultades auditivas. AT&T ha sostenido que esas obligaciones se escribieron para un monopolio de cobre y que ahora bloquean una transición que el gobierno federal ha autorizado. California ha argumentado que las normas son neutrales en cuanto a la tecnología y que AT&T no ha demostrado que su reemplazo inalámbrico las cumpla.

El estado ya ha luchado contra este tipo de preempción. El primer gobierno de Trump perdió en 2019 un intento de dejar sin efecto las leyes estatales de neutralidad de la red en todo el país, y California luego derrotó en los tribunales a los proveedores de internet por su propia ley de neutralidad de la red. Este mes, California también rechazó las exigencias federales de derogar las leyes estatales de banda ancha, una disputa vinculada a 1.420 millones de dólares para 270.571 ubicaciones.

Un juez federal rechazó en julio el intento de AT&T de anular las normas de California. La empresa ya había pedido la preempción a la FCC en mayo, y la orden de la comisión es el resultado. California podría ahora demandar a la comisión, lo que llevaría la cuestión a un tribunal federal de apelaciones.

Qué significa para los clientes de teléfono

Las normas de operador de último recurso son una red de seguridad. Existen porque el servicio telefónico se trata como un servicio público, y porque el mercado no siempre produce un segundo proveedor en zonas poco pobladas o de bajos ingresos. Las normas también conllevan obligaciones sociales que un plan inalámbrico estándar puede no cumplir: tarifas planas, acceso a retransmisión y servicio con descuento para hogares pobres.

La FCC dice que esas protecciones sobreviven de otras formas. California puede seguir exigiendo servicio básico, y la orden dice que la tecnología inalámbrica puede cumplirlo. AT&T dice que su teléfono doméstico inalámbrico incluye llamadas nacionales ilimitadas a Canadá, México, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de Estados Unidos, identificación de llamadas, llamada en espera, buzón de voz y bloqueo de llamadas automáticas. La empresa también se ha comprometido a que ningún cliente perderá el acceso al teléfono o al 911.

El desacuerdo es sobre las pruebas. La FCC aceptó la evidencia de cobertura de AT&T y su comparación de precios. La CPUC y los grupos rurales querían que el proceso estatal examinara ambas cosas. La orden reconoce los comentarios sobre la alimentación eléctrica de la línea, la capacidad de un teléfono doméstico de seguir funcionando cuando se va la luz, pero dice que es la comisión, y no California, el organismo que sopesa esas preocupaciones, y no publica una conclusión separada sobre fiabilidad.

Salvedades

Las cifras de 184.000 clientes residenciales y 15.000 comerciales proceden de la cobertura de Ars Technica, no de la orden, que no cifra el número de clientes de la discontinuidad. La orden se adoptó el 13 de noviembre y se publicó el 20 de noviembre, y las declaraciones de los comisionados están fechadas el 17 de noviembre, así que la reacción política llegó después de que se tomara la decisión.

La conclusión sobre la cobertura se basa en las presentaciones de AT&T y en el Mapa Nacional de Banda Ancha, que la CPUC y los grupos rurales cuestionan. La tarifa de 45 dólares y los tres meses gratis descritos en la orden son condiciones vigentes, no una garantía de precios futuros. Ningún tribunal ha revisado la preempción en cuanto al fondo, y California no ha dicho si demandará.

Qué vigilar

Tres cosas decidirán hasta dónde llega esto. La primera es si California demanda. Un desafío judicial pondría a prueba la autoridad de la FCC para dejar sin efecto requisitos estatales de aprobación, más allá de las solicitudes concretas de AT&T. La segunda es la reglamentación de la CPUC, ahora con plazo hasta el 19 de febrero de 2027. Si el estado redacta nuevas normas que encajen con la orden federal, el efecto práctico puede ser menor de lo que sugiere la pelea política. La tercera es el objetivo de junio de 2027 de AT&T. La empresa todavía tiene que trasladar a los clientes, y cada instalación fallida o queja de cobertura se convertirá en evidencia en la siguiente ronda.

Por ahora, la orden cambia quién tiene la última palabra sobre esta retirada. La idoneidad del servicio de reemplazo no se ha puesto a prueba.

Imagen de portada: una central de AT&T en 1455 Van Ness Avenue, Fresno, California. Foto de Xnatedawgx, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons.

Etiquetas

fccattcaliforniabroadbandtelecom

Preguntas frecuentes

¿La FCC prohibió las normas de operador de último recurso de California?
No. La orden deja sin efecto requisitos estatales concretos de aprobación solo en la medida en que impiden a AT&T ejecutar una discontinuidad que la FCC ya autorizó. California puede seguir aplicando otras obligaciones de servicio básico, incluidas las sanciones por no cumplirlas.
¿Cuándo dejará AT&T de ofrecer servicio de línea fija en California?
AT&T ha dicho que pretende ejecutar la discontinuidad el 1 de junio de 2027 o después, a la espera de la aprobación regulatoria. La orden de la FCC no fija una fecha anterior ni desconecta a ningún cliente por sí misma.
¿Qué sustituye a la línea telefónica de cobre?
AT&T ofrece un producto de teléfono doméstico inalámbrico que llama AP-A, que se conecta a su red LTE. La FCC dice que el precio mensual de 45 dólares incluye la conexión, y los clientes de Lifeline pueden obtenerlo por 25 dólares al mes.
¿Puede California impugnar la orden de la FCC?
California puede pedir a un tribunal federal que revise la orden. El estado no ha anunciado una impugnación, y la conclusión de preempción de la FCC no se ha examinado en cuanto al fondo en los tribunales.
Share

¿Te resultó útil? Compártelo con tu equipo.

TPW Editorial

TPW Editorial

Redacción

El equipo editorial de TechPastWeek investiga y edita cada artículo que publicamos. Cada historia se contrasta con fuentes primarias y secundarias fiables, y un editor la revisa antes de publicarse.

Sigue leyendo