Agentes de IA encontraron un zero-day en MONAI Label y obtuvieron root en un servidor universitario
Agentes de Cairn hallaron una falla de path traversal en MONAI Label en 11 minutos y obtuvieron root, según Amazon. El arreglo está fusionado, sin publicar.

En esta página
Puntos clave
- Amazon Threat Intelligence afirma que agentes autónomos de IA encontraron y explotaron una falla de path traversal en MONAI Label durante una campaña contra universidades de Asia Oriental entre el 8 y el 10 de septiembre de 2026.
- Los agentes pasaron de mapear la API de la aplicación a escribir archivos en el servidor en unos 11 minutos, y luego usaron una sesión posterior para obtener una shell de root en una máquina universitaria.
- La falla es CVE-2026-133968, con 9.8 bajo CVSS 3.1, y afecta a monailabel 0.8.5 y versiones anteriores, donde la autenticación está desactivada por defecto.
- Los mantenedores fusionaron un arreglo el 19 de octubre de 2026, pero el aviso del proyecto no indica ninguna versión parcheada y PyPI sigue sirviendo 0.8.5, subida en noviembre de 2024.
- Amazon atribuye la campaña a un actor vinculado a China con confianza moderada, a partir de prompts en chino simplificado y marcas de tiempo en hora estándar de China, sin nombrar a un grupo ni a un gobierno.
Amazon Threat Intelligence ha publicado el relato de una campaña en la que agentes autónomos de IA encontraron por su cuenta un zero-day en software de imagen médica y lo usaron para obtener root en un servidor universitario. A los agentes se les entregó una lista de objetivos y un objetivo de una línea, «obtain shell access», y eligieron el resto de la intrusión por sí mismos.
Lectura relacionada: El FBI investiga una presunta intrusión en su base de datos policial · Hackers vinculados a China explotaron un zero-day de vCenter semanas antes del parche.
El informe se publicó el 20 de noviembre bajo la firma de CJ Moses, director de seguridad de la información de Amazon Integrated Security. La vulnerabilidad es ahora CVE-2026-133968, con una puntuación de 9.8 bajo CVSS 3.1, y el aviso de seguridad del proyecto afectado no indica ninguna versión parcheada. Un arreglo se fusionó el 19 de octubre. Ninguna versión lo incluye todavía.
La operación con la que Amazon se topó
Amazon encontró la campaña por un error del operador. El 10 de septiembre, su equipo de inteligencia de amenazas identificó una instancia de Cairn accesible desde el internet público sin contraseña. Cairn es un framework de Python de código abierto, con licencia AGPL, que su repositorio describe como un motor de búsqueda de propósito general para problemas con un inicio conocido y un objetivo definido, validado primero en pruebas de penetración.
Como el operador dejó la consola abierta, la lista de proyectos, los prompts y la salida de los agentes eran legibles. Amazon dice que la actividad visible abarcó universidades de Asia Oriental fuera de China continental, durante unas 48 horas a partir del 8 de septiembre. Los prompts estaban escritos en chino simplificado y las marcas de tiempo dentro de los scripts ejecutados estaban fijadas a la hora estándar de China. La empresa evalúa un actor vinculado a China con confianza moderada. No conecta el trabajo con un grupo con nombre ni afirma que un gobierno lo dirigiera.
Dos direcciones, 142.4.98.145 y 142.4.107.34, aparecen en registros fechados entre el 8 y el 10 de septiembre.
Qué es MONAI Label y por qué respondió
MONAI Label es un servidor de anotación para imágenes médicas. Los grupos de investigación lo usan para etiquetar datos de TC, RM y patología, y luego entrenar modelos con los resultados. Se conecta a visores como 3D Slicer y OHIF, y está separado del framework MONAI más amplio aunque ambos provengan de la misma comunidad.
La autenticación está desactivada a menos que un administrador ponga MONAI_LABEL_AUTH_ENABLE en true. El README del proyecto incluye una advertencia directa: MONAI Label no está pensado para exponerse a internet y tiene problemas de seguridad conocidos y sin parche, por lo que solo debería ejecutarse en una red local cerrada y de confianza.
Un servidor de etiquetado es útil porque colegas y personal de imagen en otras máquinas pueden acceder a él, y un laboratorio que lo monta rara vez lo trata como un servicio expuesto a internet con un ciclo de parches. No existe un recuento público de instancias expuestas.
Once minutos del mapa de la API a la escritura de archivos
Contra el objetivo MONAI Label, los agentes empezaron como lo haría una persona: identificar el framework, mapear la API, leer los endpoints de carga. Uno de ellos, PUT /datastore/image, toma un ID de imagen proporcionado por quien llama como nombre de archivo. Los agentes probaron ese parámetro en busca de path traversal, y era vulnerable.
En unos 11 minutos pasaron de mapear la API a escribir archivos arbitrarios en el host.
El aviso explica por qué. LocalDatastore.add_image() añade el ID de imagen del solicitante al directorio del datastore y copia el archivo subido al resultado sin comprobar que la ruta permanezca dentro de ese directorio. save_label() construye su destino de la misma manera. Un valor como ../../../tmp/x escapa de la carpeta de almacenamiento. Con la autenticación desactivada, cualquier cliente que pueda abrir una conexión al puerto puede enviar la petición. Con ella activada basta con el rol ANNOTATOR, lo que significa que una cuenta de bajos privilegios también sirve.
Escribir un archivo no es una shell, pero en un servicio Python suele estar a un paso de la ejecución de código. El aviso enumera las rutas: sobrescribir código de la aplicación, añadir una clave a .ssh/authorized_keys, agregar una entrada de cron.
De un archivo plantado a root
Los agentes tomaron la ruta de Python. En una sesión posterior escribieron un payload de reverse shell en sitecustomize.py, un módulo que CPython importa automáticamente al arrancar. Luego llamaron a un endpoint de entrenamiento, que inicia un proceso Python nuevo. Ese proceso importó el payload, abrió una conexión de vuelta al operador y se ejecutó como root.
Hasta dónde llega eso depende del despliegue. Un servidor ejecutado con una cuenta sin privilegios habría entregado el acceso de esa cuenta, no el de la máquina. La shell de root vino de una instalación en la que la cuenta del servicio podía hacer más, y Amazon señala que otro host se comportaría de forma distinta.
El operador volvió a aparecer después. Según Amazon, proporcionó a los agentes un proxy hacia una segunda red universitaria. El servidor del otro extremo ejecutaba el mismo software vulnerable, lo que Amazon interpreta como señal de que el operador ya había usado la falla allí. Después los dirigieron a otras máquinas de esa red. Amazon cree que la segunda red fue comprometida de la misma forma, pero no lo ha confirmado.
Los intentos que fracasaron
Las operaciones fallidas importan tanto como la exitosa.
Uno de los objetivos era una instancia de Redis universitaria abierta a la red. Los agentes pasaron unas 16 horas y 148 acciones registradas en ella: abusar de la replicación para cargar código, escapar del sandbox de scripting, escribir archivos de configuración, probar Log4Shell en otro servicio. Cuando eso falló, usaron un fallo de server-side request forgery en una instancia de Qdrant colocada en el mismo sitio para mapear la red Docker interna y probaron credenciales en masa contra PostgreSQL y SSH. No entraron.
Una segunda operación duró más de seis horas contra un servidor GPU universitario. Los agentes armaron una lista de unos 80 nombres de usuario reales a partir de directorios de facultad, sitios de laboratorios, páginas archivadas y artículos, y luego probaron más de 30.000 combinaciones de credenciales contra SSH, un panel de administración, almacenamiento en red, una VPN y el portal del campus. Eso también falló.
Amazon dice que los agentes siguieron adaptándose durante casi un día sin dirección. La lectura más estrecha es que fueron persistentes, encontraron un error explotable y perdieron en todos los sitios donde el servicio no estaba configurado completamente abierto.
El arreglo existe, la versión no
Los mantenedores fusionaron un arreglo en el pull request #1915 el 19 de octubre. Resuelve cada ruta de destino y rechaza cualquier cosa fuera de los directorios del datastore, reduce el ID de imagen a su nombre base y devuelve HTTP 400 para nombres vacíos o que empiezan por punto.
El aviso, publicado el 18 de noviembre, sigue diciendo «Patched versions: None» y que la corrección llegará en una versión futura. El paquete monailabel más reciente de PyPI sigue siendo 0.8.5, subido en noviembre de 2024. La publicación de Amazon dice que los mantenedores «publicaron un arreglo»; lo que existe en público es un commit fusionado y un aviso que no indica ninguna versión.
El registro de la CVE, publicado el 20 de noviembre, dice que la falla fue «explotada en estado salvaje desde septiembre de 2026». La entrada enriquecida de CISA del mismo día registra la explotación como «none», y CVE-2026-133968 no estaba en el catálogo Known Exploited Vulnerabilities de la agencia cuando se comprobó el 21 de noviembre. Ambas cosas pueden ser ciertas: el texto de la CVE refleja lo que dijo la organización informante, mientras que la línea de CISA registra lo que la agencia había evaluado por su cuenta. No debería leerse como una conclusión de que nadie la usó.
Qué pueden hacer los administradores
Sin una versión a la que actualizar, el trabajo es control de exposición:
- Bloquear el acceso no confiable a los servidores de MONAI Label con reglas de firewall y enrutamiento. Una URL difícil de adivinar no es un control.
- Activar la autenticación y mantener el rol ANNOTATOR lejos de cualquiera a quien no dejarías subir archivos.
- Ejecutar el servidor con una cuenta limitada, con acceso de escritura confinado al directorio del datastore.
- Tratar una compilación desde el código fuente como no parcheada a menos que hayas confirmado que incluye la fusión de octubre.
- En cualquier host que fuera accesible, buscar archivos
sitecustomize.pyinesperados, otros archivos de arranque de Python nuevos y trabajos de entrenamiento que nadie programó.
La guía de Amazon para defensores es más amplia: acortar el ciclo entre detección y respuesta, porque un agente que termina una intrusión en minutos supera una cola de alertas.
El patrón más amplio
Cairn ha aparecido en informes criminales desde el verano. Gambit Security reconstruyó una campaña en la que tres harness de agentes de código abierto se lanzaron contra cientos de minoristas online: 105 proyectos de ataque iniciados entre el 10 y el 15 de septiembre, al menos 27 empresas comprometidas en distintos grados y más de 600.000 registros de tarjetas sustraídos de dos de ellas. La propia revisión de costes del operador situó un escaneo completo en una media de 25,46 dólares. Unit 42 de Palo Alto Networks describió 25 operaciones de Cairn contra al menos 19 organizaciones, con acceso o pérdida de datos en 10, y llama a la actividad una recolección de inteligencia vinculada a China que sigue como CL-STA-1238.
Este caso tiene efectos más discretos. Nadie ha informado de escaneos de pacientes robados, y Amazon dice que su reconstrucción no muestra que se tomaran registros, que se tocaran sistemas clínicos ni que el atacante fuera más allá de los objetivos universitarios que describe. Las organizaciones afectadas no eran clientes de AWS, así que Amazon transmitió las notificaciones a través de un socio gubernamental en lugar de contactarlas directamente.
Lo que separa esto de una década de intrusiones universitarias es el coste de la primera hora. Un equipo humano que triajea una alerta y prepara a mano un traversal avanza al ritmo de un turno; un agente que ya ha leído la superficie de la API lo hace en minutos y no se detiene por la noche. Los agentes de aquí no tuvieron que ser brillantes, solo persistentes, y el objetivo era accesible sin iniciar sesión.
Tres cosas que observar desde aquí: si MONAI Label publica una versión que incluya el arreglo de octubre, si CISA mueve la CVE a KEV o revisa su nota de explotación, y si alguna de las universidades confirma la intrusión. Un relato de una víctima convertiría la reconstrucción de un solo proveedor en un incidente documentado.
Imagen de portada: un escáner de resonancia magnética y una camilla de paciente en una sala de imagen de un hospital. Foto de Walter Davies, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons.
Etiquetas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué es MONAI Label?
- Es un servidor de código abierto de la comunidad del Proyecto MONAI que los equipos de investigación usan para anotar estudios médicos y entrenar modelos de imagen. Es un programa distinto del framework MONAI más amplio y se distribuye con la autenticación desactivada por defecto.
- ¿Existe un parche para CVE-2026-133968?
- No como una versión instalable. Un arreglo se fusionó en el código del proyecto el 19 de octubre de 2026, pero el aviso de GitHub publicado el 18 de noviembre sigue sin indicar ninguna versión parcheada, y el paquete monailabel más reciente en PyPI es 0.8.5, de noviembre de 2024.
- ¿Se robaron escaneos o historiales de pacientes?
- Ninguna fuente lo ha reportado. Amazon dice que su reconstrucción no muestra que se tomaran escaneos o historiales de pacientes ni que se tocaran sistemas clínicos, y la campaña apuntaba a hosts universitarios más que a redes hospitalarias.
- ¿Cómo debería protegerse un servidor de MONAI Label mientras no existe un parche?
- Mantenerlo fuera de redes no confiables en el firewall, activar la autenticación, ejecutarlo con una cuenta restringida y con la escritura limitada al datastore, y revisar los hosts accesibles en busca de archivos de arranque de Python inesperados, como sitecustomize.py, o de trabajos de entrenamiento sin explicación.








